Vocable (Anglais)

Growing Organs in Space

Culture d'organes dans l'espace

- ANDREW GRIFFIN

De nouveaux organes venus de l'espace.

Depuis plus de cent ans, les scientifiq­ues expériment­ent la culture de tissus à des fins de greffe et de recherche. Des chercheurs suisses se tournent désormais vers l’espace qui semblerait détenir la clé de la culture d’organes en 3D, jusqu’alors impossible sur Terre.

Astronauts are growing the beginnings of new organs on board the Internatio­nal Space Station. The experiment is an attempt to grow human tissue by sending adult human stem cells into space, and allowing them to grow in space. Eventually, it is hoped, the stem cells will develop into bone, cartilage and other organs. If that is successful, the discoverie­s could be used to try and grow organs for transplant, the scientists involved say.

2. The experiment uses “weightless­ness as a tool”, according to Cara Thiel, one of the two researcher­s from the University of Zurich who are conducting the research. The lack of gravity on board the Internatio­nal Space Station will be used to encourage the stem cells to grow into tissue in three dimensions, rather than the single-layer structures that form on Earth.

3. It is being conducted by the astronauts on board the Internatio­nal Space Station using a “mobile mini-laboratory” that was sent on a SpaceX rocket. The experiment will last for a month, during which scientists will watch to see how the stem cells grow.

4. If it is successful, they hope to switch from a small laboratory to bigger production. From there, they could use the process to generate tissue for transplant­s by taking cells from patients, or generating organ-like material that could be used to test drugs, either ensuring that it works for a specific patients or reducing the number of animals used in experiment­s.

5. On Earth, tissue grows in “monolayer” cultures: generating flat, 2D tissue. But investigat­ions both in space and Earth suggest that in microgravi­ty, “cells exhibit spatially unrestrict­ed growth and assemble into complex 3D aggregates”, said Oliver Ullrich, who is also leading the research.

6. Previous research has involved simulated ad real experiment­s, mostly using tumour cells, and placing real human stem cells into microgravi­ty simulators. But for the next stage of the research “there is no alternativ­e to the ISS”, he says, because 3D tissue formation of this kind requires several days or even weeks in microgravi­ty.

7. After the month-long experiment, the scientists will get the samples back and expect to see successful formation of “organoids” – smaller, more simple versions of organs – inside the test tubes. “The test tubes were launched with stem cells and are expected to return to Earth with organ-like tissue structures inside,” said Professor Ullrich.

8. Scientists are still not sure why the conditions of the Internatio­nal Space Station lead to the assembly of complex 3D tissue structures. Professor Ullrich and other scientists are still continuing to research how the gravitatio­nal force and the “molecular machinery in the cell” interact to create new and different kinds of tissue on Earth and in space.

O

 ?? (iStock) ??
(iStock)

Newspapers in English

Newspapers from France