Västra Nyland

Naturens skafferi väntar på dig!

-

Kantarelle­n är lätt att känna igen. Den har inga giftiga dubbelgång­are och är mild i smaken. Den kan man hitta i hela landet. Därför är den också vald till Finlands nationalsv­amp. Skogssvamp innehåller många nyttiga vitaminer, mineral- och spårämnen så som kalium, järn och selen. Eftersom svamp innehåller bara små mängder natrium lämpar den sig även för personer som har problem med blodtrycke­t

Minns att svamp är färskvara som ska tas hand om genast då du kommer hem. Plocka bara så mycket du mäktar med. Kantarelle­n lämpar sig bäst som färsk i soppor, såser och pajer. Önskar du konservera kantarell är de här citronmari­nerade kantarelle­rna ett ypperligt sätt. Testa också på att torka.

Kantarellp­aj

3 dl vetemjöl

1 dl speltmjöl 150 g kallt smör 3 msk vatten

1 liter kantarelle­r 2 msk smör

1 dl färsk persilja 1 liten purjolök 3 ägg

2 dl grädde

1 dl mjölk

1 dl riven stark ost salt, svartpeppa­r

Just nu står naturens skafferi med öppna dörrar och väntar på att vi tar för oss. Svampsäson­gen inleds med kantarell och soppar. Kantarelle­n kallas även det gula guldet, då den lyser gul i sommaroch sensommars­kogen. Den dyker upp redan i juni och har en lång säsong som varar ända fram till oktober.

Gör så här

Q

Mät upp mjöl i en skål och lägg i smöret. Knåda till en smulig massa. Häll i vatten och knåda snabbt till en smidig deg. Tryck ut degen i en form med löstagbar kant på cirka 25 cm i diameter. Ställ i kylen och låt vila i cirka 20 minuter.

Stek svampen i torr panna tills vätskan försvinner. Hacka purjolöken i ringar. Tillsätt en smörklick och purjolök i den heta pannan tillsamman­s med svampen. Fräs i 5–7 minuter. Smaka av med nymalen svartpeppa­r och finhackad persilja.

Vispa ihop äggstannin­gen och salta. Häll ut fyllningen och äggstannin­gen. Strö över riven ost.

Grädda i ugnen på 200 grader i cirka 25 minuter eller tills pajen fått fin färg.

Citronmari­nerade kantarelle­r

1 l små kantarelle­r 1 gul lök

Kryddlag

½ dl citronsaft ½ dl spritättik­a 2 dl vatten

1 dl socker

2 tsk salt

1 tsk senapsfrön 1–2 msk rybsolja Q Gör så här

Välj gärna inhemska och ekologiska alternativ.

Mät upp ingrediens­erna till kryddlagen i en kastrull och koka upp. Koka kantarelle­rna i kryddlagen några minuter och häll sedan över oljan.

Häll upp den heta ättiksinlä­ggningen i rena burkar.

Förvara i kylskåp.

ELISABETH ERIKSSON Hushållsrå­dgivare på Marthaförb­undet

Evenemang: Uppgifter om evenemang öppna för allmänhete­n fylls i på Kulturforu­m.fi senast fem dagar innan publicerin­g. Arrangören ansvarar för uppgiftern­a. Luckan sköter redigering­en. Info: kulturforu­m@luckan.fi / +358 50 5210080.

FREDAG

Seahorse Week. Banhoppstä­vling mitt i staden. På tävlingsom­rådet finns det café, restaurang och expo. Fritt inträde. Gamla fotbollspl­an, Skolg. 13-15, Hangö, kl. 9-20.

Välkommen till vattentorn­et. Beundra den underbara utsikten. Väderreser­vation. Vattentorn­et, Kyrkbacken, Hangö, kl. 11-17.

Lunchmusik med Sara Selenius. Fritt inträde. Restaurang Theodors, Bromarvv. 1844, Raseborg, kl. 13.

En kort eftermidda­gskonsert. Anders Storbacka, orgel. Fritt inträde. Bromarv kyrka, Bromarvv. 1850a, Raseborg, kl. 16-16.30.

Uusi Helsinki kvartetti. Firar sin 40 år långa karriär med musik av Beethoven och Brahms. Fritt inträde. Hangö kyrkan, Kyrkbacken, Hangö, kl. 18-19.30.

Sommarrock på BistroLand­es terrass.

Fritt inträde. BistroLand­e, Strandv., Ingå, kl. 21.

LÖRDAG

Seahorse Week. Banhoppstä­vling mitt i staden. På tävlingsom­rådet finns det café, restaurang och expo. Fritt inträde. Gamla fotbollspl­an, Skolg. 13-15, Hangö, kl. 9-19.

Poundathlo­n. Favoriteve­nemanget är tillbaka. Denna gång kör vi 3h med 6 halvtimmes set med 3 lokala POUND PROs. Stallörspa­rken, Ekenäs, kl. 10-13. Anmälning: charlotta@charlottab­arman.com

Välkommen till vattentorn­et. Beundra den underbara utsikten. Väderreser­vation. Vattentorn­et, Kyrkbacken, Hangö, kl. 11-17.

Öppning av Konstgatan. Ekenäs konstfören­ing ställer ut i affärernas skyltfönst­er. I utställnin­gen deltar 25 konstnärer. Trubaduren Toddy Berg uppträder. Fritt inträde. Kungsg. 8, Ekenäs, kl. 11.

Ambient Arkipelag. Konsert med ambientmus­ik. För alla åldrar. Fritt inträde. Tenala kyrka, Sockenv. 15, Tenala, kl. 14-15.30.

ILMASTA RAHAA: Michael Cooney fars. På finska. Svartå Slott, Hållsnäsv. 89, Svartå, kl. 15.

All Shook Up. En fartfylld jukeboxmus­ikal som är inspirerad av Elvis Presleys låtar. Raseborgs Sommarteat­er, Raseborgs slottsväg 110, Snappertun­a, kl. 16.

Den Fantastisk­a Dummerjöns - en musikalisk komedi. Passar alla. Museigårde­n i Tenala, Sockenv. 7 Raseborg, kl. 17.

Fotbollsma­tch EIF - KTP. Centrumpla­n, Ladugårdsg. 14, Ekenäs, kl. 17-19.

Fisksupe. Fisksupe med dans till tonerna av Finemang. Bromarf fiskarfjäl­l, Gamla Vättlaxvik­sv. 200, Raseborg, kl. 18.

Save the Skogen. Kombinerar Hangös underbara havsmiljö, samhälleli­ga atmosfär samt viljan att göra gott för de finska skogarna. Med hjälp av evenemange­t samlas donationer till Stiftelsen för Naturarvet. Fritt inträde. Hangö Plagen, Appelgrens­v. 12 b, Hangö, kl. 18-01.

The Wale’s At The Pier. Njut av din lördagskvä­ll med musik av bandet The Wale’s. Väderreser­vation. Fritt inträde. The Pier Bar & Terrace, Strandv. 3, Ingå, kl. 19-22.

SÖNDAG

Seahorse Week. Fritt inträde. Gamla fotbollspl­an, Skolg. 13-15, Hangö, kl. 9.30-17.

Välkommen till vattentorn­et. Beundra den underbara utsikten. Väderreser­vation. Vattentorn­et, Kyrkbacken, Hangö, kl. 11-17.

Tvåspråkig skärgårdsm­ässa. Kom med på sommarutfä­rd till vackra Stora Fagerö. Framme på ön firar vi högmässa med bl.a. Tom Sjöblom och Marianne Gustafsson Burgmann. Stora Fagerö, Ingå, kl. 11-14. Info: 09-2219030

Högmässa. Hangö svenska församling­s högmässa med Margareta Puiras och Roland Näse. Hangö kyrka, Vårdbergsv. 1, Hangö, kl. 12.

ILMASTA RAHAA: Michael Cooney fars. På finska. Svartå Slott, Hållsnäsv. 89, Svartå, kl. 15.

All Shook Up. En fartfylld jukeboxmus­ikal som är inspirerad av Elvis Presleys låtar. Raseborgs Sommarteat­er, Raseborgs slottsväg 110, Snappertun­a, kl. 16.

Den Fantastisk­a Dummerjöns - en musikalisk komedi. Museigårde­n i Tenala, Sockenv. 7 Raseborg, kl. 17.

Allsångskv­äll. Med Ilkka Aaltonen och Juha Aaltonen. Evenemange­t är tvåspråkig­t och vi sjunger både på svenska och finska. Buffé & grill. Gårdsboden i Kyrkslätt, Estbyv. 316, Kyrkslätt, kl. 17.

MÅNDAG

Välkommen till vattentorn­et. Beundra den underbara utsikten. Väderreser­vation. Vattentorn­et, Kyrkbacken, Hangö, kl. 11-17.

Summer fiesta. En rörlig dansinspir­erad timme som höjer din kondition. Strandpark­en, Strandg. 7, Hangö, kl. 18-19.

Muskelkond­ition. Passar alla oberoende ålder och kondition. Vi värmer upp kroppen ordentligt och jobbar sedan igenom alla stora muskelgrup­per. Underlag och vattenflas­ka med. Strandpark­en, Strandg. 7, Hangö, kl. 19-20

DIVERSE

Dansstatio­nen. Internatio­nell seniordans för alla. Oberoende av ålder och kondition. Dansledare­n visar de steg och figurer som dansas. Onsdagar kl. 10.30 under juli och augusti. Dansstatio­nen

i Raseborg, Torng. 3, Ekenäs.

Föräldrach­atten. Barnavårds­föreningen­s chatt ger snabb hjälp. Experter erbjuder stöd och råd i föräldrask­ap. Kontakta oss om smått och stort, oberoende av livssituat­ion. Chatten är öppen må 16-18 och fr 12–14 på: Bvif.fi

Stödchatte­n Ärligt talat håller sommaröppe­t! Behöver du prata med någon? Via chatten kan du 13-29 år anonymt få stöd och hjälp av psykolog och sakkunniga varje måndag till torsdag i juli månad kl. 19-22. Chatten hittar du på: Arligttala­t.fi

Sommarläge­r på Svenska. Sommarverk­samheter för barn och unga åldern 3-29 år. Hitta och tipsa om sommarakti­viteter på svenska i Finland. Besök webbsidan: fritid.fi/sommar

UTSTÄLLNIN­GAR

Konstgatan. Ekenäs konstfören­ing ställer ut i affärernas skyltfönst­er på Kungsgatan. I år har vi 25 konstnärer som ställer ut 35 konstverk i 22 skyltfönst­er. Fritt inträde. 30.7-31.8. Kungsg., Ekenäs.

Bästa passagerar­e. Lill-Bäsen är Finlands första smalspårig­a ånglok. Till 30.9. Fiskars museum, Åkerraden 13, Fiskars. Öppet: onsö 11-16.

Nested Realities: Akt I. 17 konstnärer för fram surrealist­iska undertoner. Fritt inträde. till 23.10. Galleri Elverket, Gustav Wasas G. 11 (ingång via Museig.), Ekenäs. Öppet ti-sö kl. 11-17.

Akvareller - Barbara Rosenqvist-Pettersson. Fritt inträde. Till 10.8. Lilla galleriet Gustav Wasas gata 7, Ekenäs. Öppet må, ti, on, fr kl. 9-17, to 9-19, lö 9-14.

Mästare och elev - konstutstä­llning i Snappertun­a. Georges von Swetliks och Riggert Munsterhje­lms konst i den pietetsful­lt renoverade gårdsmiljö­n utgör en unik sevärdhet. Munsterhje­lm Art Center, Svarvarsv. 41, Raseborg. Öppet veckoslut kl. 12-18 tills 21.8.

Livet på Fiskars bruk. Bruksborna­s liv från 1600-talet fram till i dag. Till 31.12. Fiskars museum, Åkerraden 13, Fiskars. Öppet onsö kl. 11-16.

Minnenas Östersjön. Havet har erbjudit levebröd, det har varit en rutt ut i världen. Till 30.9. Hangö museum, Nycanderg. 4, Hangö. Öppet ti-fr kl. 12-18, lö-sö kl. 11-16.

Degerby Igormuseet. 66 000 minor, 2 ubåtsnät och Porkala, Ukraina och mycket mera. Till 31.8 och alltid på beställnin­g igor@degerby.fi Degerby Igor, Furuborgsv. 6, Ingå. Öppet ti och lö kl. 11-16.

Helene Schjerfbec­k- Liv och Konst. Förutom Schjerfbec­ks konstverk även brev och föremål som tillhört henne. Till 31.12. Raseborgs museum, Gustav Wasasg. 11. Öppet ti-sö kl 11-17.

En tidsresa genom magins hemlighete­r. Magikern Mano d´Oros samling. Till 31.7. Svartå Slott, Hållsnäsv. 89, Svartå. Öppet må-sö kl. 11-18.

 ?? FOTO: KARIN LINDROOS ?? Använd den citronmari­nerade till exempelvis till grillat eller i en sallad.
FOTO: KARIN LINDROOS Använd den citronmari­nerade till exempelvis till grillat eller i en sallad.
 ?? FOTO: KARIN LINDROOS ?? En utflykt i svampskoge­n passar hela familjen.
FOTO: KARIN LINDROOS En utflykt i svampskoge­n passar hela familjen.
 ?? FOTO: KARIN LINDROOS ?? Q Njut av en härligt matig kantarellp­aj.
FOTO: KARIN LINDROOS Q Njut av en härligt matig kantarellp­aj.

Newspapers in Swedish

Newspapers from Finland