7 6 <5 6=> "? @ A B 1C D"9 EF å5 ù«ò ŸËdA t bI ÊuBB *« ÁU d W OMJ «

∫ ÆÆ Âu d W oeU

d?²?²? *« ‚öD « W U?Š Êu?A?O?F¹ s l v ≈ UMŁb?% s Èb Ë ÎU?? U?Ž 5ŁöŁ cM W??łËe?²? U½√∫ÃÆ” ‰u?I??²? Æ…U² Ë ÊUÐUý ¡UMÐô« vłË“Ë U½√ U?½—d?? «uMÝ d??A??Ž s »d??I?¹U?? cM Ë√ —U???F U?Ð oeôË_« d???F???A¹ ô v²???Š sJ? Ë ‰U???B???H½ô« UMF?L−¹ô¨»«dž√ UM½Q? Ë bŠ«Ë ‰eM v gO?F½ W½U¼_« …b?Š vKŽ b?Š«Ë q oeôË_UÐ U½ƒU?I v²?Š ¨ÎU?OzU?N½ Tý ¡«uD½QÐ d?F??ýQ? ¨ÎU?O? ?H½ p – V?³? Ð oeôË_« dŁQð Ê√Ë b?I?? ¨oeôË_« Èb W??O?ÝU?? ?(«Ë nMF? « iFÐË …U?²? H « ƉUŠ qC √ v «u½uJ¹ v²Š lOD²Ý√ U q X cÐ WHOMŽ …√d « v²łË“∫‰U ¨· –U²Ýú UMŁb% U bMŽË ¨vK?Ž U???ND?K ð q?L???% lD?²???Ý√ rK? ¨—«d???ý√ U???N?K¼√Ë WMNJ « ¡UÐü« sJ ˨‰eM?*« s »d¼√ Ê√ ΫdO?¦ X ËU?ŠË qł√ s? ‰eMLK? oeu??Ž_ v½u?M¦¹ …d??? q v «b???)«Ë qL%√Ë W?OłËe « ‰eM v gOŽ√ W¹U?NM « v ËÆv UHÞ√ Èe??š√ ô v²? Š¨t???O?? V¹d??G U?? vM?J Ë WK U?? t?ðU??I??H½ Ê√ v ≈ WK?zU?F? « Ë√ Ê«d?O??'« Ë√ rNzö?? “ÂU?? √ ÈoeôË√ Æ—u _« tK « Vðd¹

s ¨W?O??łËe « ‰“UM qš«oe 5?IKD*«Ë U?IK?D*« ‰u?Š vK?ŽË d??? « «c?¼ vKŽ ÿU????H???×?K ¡VF? « «c¼ «uK?L???% –U?²Ý√ ≠ WðU?×?ý ‰UL?ł —u²? b « l UMŁb?% ¨r¼oeôË√ oeU?ý—ù« –U²?Ý√Ë Ê«uKŠ W?F U?−Ð WO?ŽU?L²?łô« W b?)« WO ? d*« WOz«—bðUJ UÐ WOÐd² «Ë W¹UŽd « b?NF0 ÈdÝ_« rŁ ‰U???B??H?½ô« »U??³???Ý√ ·d??F½ Ê√ ôË√ U?MOKŽ ∫‰U??? ≠ v ≈ ÎôË√ lłdð ‰U?B?H½ô« »U?³?ÝQ? ¨UN?²?'U?F? W?OH?O? W¹dÝ√Ë WOŠË— fÝ√ vKŽ sJ¹ r Èc «¨—UO²šô« ¡uÝ ‰uO t ·dÞ qJ o «u² « ¡uÝ ÎU?O½UŁ ¨WLOKÝ WO H½Ë —«u??(«Ë d?ŽU??A*« »U?O??ž l ¨WЗU??I?²? d?O??ž U?³? ž—Ë bO « »UOž u¼ r¼_« V³ « sJ ˨qŽUH² «Ë r¼UH² «Ë …dÝ√ s¹uJð u¼ ëËe « s? ·bN U ¨XO?³ « v `O *« dO?ž `O *« b?O « ÊU Ê≈˨`O? *« UNKš«oe W?O×O? oeU?ý—≈ b??łu¹ ôË 5³zU?ž q?O?$ù«Ë …ö?B «Ë¨oeu??łu? Æ…dÝ_« pJH²²Ý UNMOŠ rN ÈdÝ√Ë vŠË— t bŠ«u « ‰eM*« v ‰UBH½ô« ∫ ÎU?OŽU?L?²ł«Ë ÎU?O? ?H½ v³K « d?OŁQ² « U?N Ë√ —UDš√ …b?Ž ·dÞ q Ê√ W??O½U?¦ « …—uD)«Ë¨oeôË_«Ë 5?łËe « vKŽ T ¹Ë t??³½U?ł v ≈ ‰U?HÞ_« b??Š√ VDI?²? ?¹ Ê√ ‰ËU?×¹ Â_« Ë√ »_«…—u? d? bð v U?²? UÐË d?šü« ·dD « v ≈ Êu??C?? d?¹ ‰U??HÞ_« ¡ôR¼ Ê√ b??$ qÐ ¨‰U???HÞ_« ÂU?? √ U???????? «Ë—d?J?¹ ô v?²????????Š ëËe « …d?J? ÎU?¹—u????????F????????ýô nOJ W —UA ”UÝ_« v WOłËe « …UO(«ËÆÁËb¼Uý nO?? Ë 5KB??HM 5łË“5Ð W?? —U?A?? „UM¼ ÊuJ²? Ý Æ”bI*« W−¹e « d РΫbŠ«Ë Ϋb ł «u׳ √ b Ë p – fO Èb? ??'« Ë√ vŽU?L?²?łô« ‰U?B?H?½ô« v U?² UÐË ¡U?IÐù« l q U?A?LK? Îö?Š iF?³ « Ád?³?²?Ž« Ê≈Ë ¨q(« «oeUF « Ë√ lL²?:« s ÎU uš vŽUL?²łô« qJA « vKŽ q «u?² « ÂbŽ »U?³?Ý√ nA?²J½ Ê√ V−¹ qÐ b?O UI?² «Ë q U?A*« qŠË o¹dD « nB²?M v ¡UI?² ô«Ë r¼UH?² UÐ v UM? U?H?Þ√ W? —U??A?? Âb??Ž r U??H??² « q³? …d??O??G??B « ¡u?−K « lOD²? ½ s sŽ Y×?³ « l W?OłËe « UM?K UA? qš«oe Ë√ U?M²?KzU????Ž qš«oe ¡«u????Ý U?MK U????A???? v? t????O ≈ ÊQÐ d?? ú? rOK ???² « Âb??ŽË hB?? ???²? Ë√ W?? ? O?MJ « s UNKL QÐ …dÝ√ …UO?Š ÁcN öJA*« q×OÝ l «u « ÆÎU U9 …dÝ_« d b¹ UM¼ „d² «Ë ‰UHÞ√Ë WłË“Ë ÃË“ s W?? ?OMJ « ∫W?ðU?×?ý b?? Q? W?? ?OMJ « —Ëoe s?Ž U? √ »U???²J « v ‰U??? `O??? *« b??O??? U??? ¨¡vý qJÐ Âu???Ið b?B?I¹ôË ÊuKOK WKF?H «Ë d?O?¦? oeU?B?(« Ê≈ ∫”b?I*« …oeu?'« YO??Š s WK qÐ jI?? «b?)« oeb?Ž h?I½ UM¼ d?O??ž s nI??Ý_«Ë s¼UJ « v²? ×? ¨W¹U??HJ «Ë …¡U??HJ «Ë W¹d??Ý_« q U??A*« iF?Ð ÂU? √ Êu??H??I¹ 5B??B?? ? ²*« »U?B¹ U bMŽ ÎU? U9 5BB? ?² v ≈ ÃU?²×½ v U?² UÐ ÆVO³D V¼c¹ ÷d*UÐ h ý dA½ v ≈ ÃU?²×½∫ W¹d?Ý√ U? b?š s W?Oz«—bðU?J «Ë U?O½«dD*« t? b?IðU? s r?Žbð Ê√ V−¹ q?Ð Èd???Ý_« oeU???ý—ù« e??? «d??? s qF?H UÐ oeu?łu?? «c¼Ë fzUMJ UÐ U¼d?A½Ë W?MNJ « ¡UÐü« ÆÊu²¹e UÐ ¡«—cF « W OM v …—Ëd?{Ë WO?L¼QÐ W?OŽu?² « WMNJ « ¡UÐü« vKŽ v U?² UÐ oeU???ý—û V²?J W??? ? O?M q v Êu?J¹Ë hB??? ???² « 5O??ŽU?L??²? ł«Ë 5O?? ?H½ 5B??B?? ?²? rC¹ Èd??Ý_« »√ W¹U?Ž— X% ÊuJ¹Ë ¡U?³Þ√Ë 5O½u½U? v ≈ W U?{ùUÐ t Ë Â«b??) oe«b??Ž≈ l v? ? ÝR?? qJAÐ Êu?J¹Ë¨s¼U?? ÆÈ—Ëb « rOOI² « l ÊuBB ² tOKŽ ÂuI¹Ë W×zô oe«b?Ž≈ «—Ëoe vKŽ Êu?LzUI « „—b¹ Ê√ V?−¹ ΫdO?š√Ë rNzUMÐ√ …UO( UN²OL¼√ ëËe « vKŽ 5K³I*«Ë 5ÐuD<« UNÐ r²¼«Ë Èbł qJAÐ XDŽ√ «–S WOK³I² *« WOłËe « r¼d???O?JHð s? Ϋe???O???Š U¼u?DŽ√Ë Ã«Ëe « v?KŽ ÊuK?³???I*« qŠ v dO¦J « UNM «ËoeUH² ¹ Ê√ b R*« s q³I² LK b??F?Ð ÂU??L??²¼ô« l? b??FÐ U* vzU??? Ë ¡«d??łS?? q? U??A*« ÎU?¦¹b??Š W?łËe?²*« d?Ý_« W??FÐU?²0 W? ?O?MJ « s ëËe « Ãö??F W??B??B?? ? ²? V?ðUJ „UM?¼ ÊuJ¹ Ê√ Ϋd??O??š√Ë W?OzU Ë «¡«d?ł≈ UM¹b ÊuJ?¹ UN?²? Ë 5łËe²?*« q UA? ÆWOłöŽË …d?Ýú å5³? ýù« ŸËd?A? ò‡Ð t?³?I? √Ë `łUM « ëËe «Ë ÆW¦¹b(« oe«bŽ≈ s ŸËdA*« «cNÐ W OMJ « r²Nð Ê√ Õd² √ «c Êu? K−¹Ë W?¦¹b?Š ΫdÝ√ ÊuM³?²¹ —U?³? 5łËe?² «b?š rNK U?A? v Ë rN?ł«Ë“‰Ë√ cM rNK U?A? v rN?F? ÆUN²Nł«u WOHO Ë …dOGB « ¡UÐü« jI?? fO Ë Â«b??)«Ë VF??A « v¼ W?? ? OMJ U?? rN?ODF?½Ë W¹ƒ— rN ÊuJ¹ Ê√ «b?)« vKŽ sJ? ˨WMNJ « v¼Ë WLN WDI½ ¡ôR¼ Èb ÊuJOÝË VÝUM*« V¹—b² « ÆÀbŠ_UÐ r²Nð Âb _« dÝ_« b−MÝ UNMOŠ WOF «u « s? qC?????? √ ‰e?M?*« qš«oe ‰U??????B??????H?½ô« Ê√ U?????? √Ë W?¾O?Ý ‰UB?H½ô« Ÿ«u½√ q Ê√ b? ƒQ ÂU?² « ‰UB?H½ô« V³??? Ð X½U??? ¡«u??Ý ‰e?M*« fH½ v? «uKþ Ê√Ë v²???Š vN? W¹oeU »U?³Ý_ Ë√ vŽU?L?²łô« qJA « Ë√ ‰U?HÞ_« Æ…dÝú dO bð W¹UNM « v 5ðd UM² 5²K² s¹b «u « ÊËb¼UA¹ oeôË_« b−M V½c « qHD « lłd?¹ Ê√ sJ1˨` √ UL?N¹√ Êu? —b¹ôË W³? M UÐË V½c*«Ë V³ « t½√ qHD « dF?AO ¨t? H½ v ≈ gO?F¹ YO?Š ÎUO? ?H½ ∫ÎöðU? Ë Î«bN?−? ÊuJO?Ý 5łËeK V(« sŽ Y?×??³? O?? t??³???×¹ô t½√ „—b¹ u?¼Ë d??šü« l v ÎU?? oeU??š 5 d?D « b??Š√ ÊU?? Ê≈ qÐ …d??Ý_« ×U??š u¼ q(« «c 5? Ëb?<« vKŽ ÎU??³KÝ dŁR??O?Ý W?? ? OMJ « Ê√ b?O?? Q?² «Ë —«u?×K W?? d?²?A?? W?ŠU? ? sŽ Y?×?³ « ÆjI UL¼bŠ√ fO Ë ÊU¾D 5 dD « oKD½ rN¹b È√ ÎU??O? ? H½ …—u?²? *« d?Ý_« ¨d??Ý_« Ác¼ vKŽ Ê√ V−¹ d?Dš U?? ö??Ž „UM¼ ∫ rŽoe v ≈ ÊułU²×¹ rNMJ Ë rNðuOÐ qš«oe sJ Ë q UA À«b?Š_« U d?²¹ô v²?Š W¹«b³ « cM? ÊUłËe « U?NEŠö¹ …d?Ý_« qš«oe g?O?F « ÊuK³? I¹ s2 d?O?³? ŸUD «c¼Ë WKJA*« fH½ sŽ Y¹b(« —«dJð U?LN Ë√ ULNMOÐ r? UH²ð qÐUM ÊuJ¹ X u « l ÊU Ê√˨¡UÐd?ž rNMJ Ë …bŠ«u « W?−?O??²½ U?L?NMOÐ d??ŽU?A*« nF?{ W¹«bÐ ÎU??O½UŁ¨qŠ ÊËbÐ d??O?ž ‰U??HÞ√Ë W??L?? ?I?? d??Ý√ rNM Ãd?? ? O? ¨t?ðu? u?? v²?Š ‰eM*« v ÎU?F? bł«u?² « s »Ëd?N « rŁ q U?A*« Æ¡U¹uÝ√ ¡«u?Ý —U−?A « v —uD² « ÎU?¦ UŁ ¨ «dłU?A*« oeb−?²ðô Âb???Ž d???Ý_« Ác¼ t???ł«uð v² « U??? “_« d???³??? √ s vKŽ p – dOŁQð —uNþ v ≈ W U{ùUÐ ¨v½b³ « Ë√ vEHK « …d???Ý_« ×U???š Àb????×???²K r?N¹b oe«b???F????²???Ý« oeu???łË d??????šQ?ðË o?K Ë ·u???????š s? oeôË_« Ë√ 5 d?D? « b??????Š√ V³?Ý U?N Ë√ »U?³?Ý√ …b?Ž v ≈ p – lłd¹Ë¨rNðb?ŽU? * ÆvÝ«—oe v ëËe? « W¹d?????Ý ¡ôR¼ Èd¹ Y?O????Š vM?¹oe t½√ Ëb?????³¹ WMNJ « ¡UÐü« ÊS W? OMJ « WO u¾? h ¹ UL?O U √ ·dF?¹ Ê√ V−¹ô t½√ vMF0 `O×? qJAÐ WO?×O? *« …d???¦?J W??? ????OM?J « q U????A??? q q?Š Êu???F????OD²???? ¹ô W?? ö?F U?? ¨`O??×? d??O??ž Âö? «c¼Ë¨ÎU??¾?O??ý tMŽ b??Š√ ÎU? UL?²¼« b−?¹ ô dÝ_« s ŸUDI « «c¼Ë rN?ðUO u?¾ ? sJ Ë U??L??N?MOÐ d??Ý W??łËe «Ë ÃËe? « 5Ð W??O??B?? ? A « b?łu¹ô 5łËe « Ê√ U*UÞ t½√ «b?)« Èd?O? qF?H UÐ tÐ U —oe√ «–S ¨Î«dÝ X? O W¹dÝ_«Ë WOŽUL?²łô« W öF « W?? uEM —Ëoe u¼ «c?¼Ë Ê«d?L??²? ?O??Ý —U??−?ý U??L??NMOÐ s ÎôbÐ q?C?? √ ÊuJO??Ý hB?? ? ²??? v ≈ Q??'Ë p – ÆWMNJ « ¡UÐü« jI fO Ë ÎUC¹√ W OMJ « ÆbFÐ ULO UN²OÐ d bð ÎUL²Š v² « q UA*« r UHð d?AM W ?OMJ UÐ Âö?Žù« —Ëoe qO?FHð v? ≈ ÃU²?×½ «c ÃU²% W¹dÝ_« U öF « Ê√ uN v½U¦ « V³ « U √ qš«oe —oe«u? V¹—bðË fzUMJ « VF?A W d?F*«Ë vŽu « q l? —uD?²¹ V?¹—b????²? « Ê√ U????L????? q¹u?Þ V¹—b?ð v ≈ b?N??F? ¡«u??Ý …oeu?łu?*« …—u?A*« b¼U??F? s f?zUMJ « l Ë qL??FK »—b??²¹ Èc « nþu?*« q¦? ¨…b¹b??ł WKŠd?? sŽ V?ðUJ r?OEM?ð˨bK³? « jÝË Ë√ ÈoeU????F*UÐ …—u????A*« Ê√ V−?¹ ÎU??C¹√ËÆb?¹b??ł Tý v?KŽ »—b??²?¹ W??O??? dð q W????? b?????)« .b?????I?ðË U?????NM?Ž Êö?????Žù«Ë …—u?????A*« Ác?¼ t????³¹—b?ðË h ????A? « «c¼ sŽ ‰u????¾???? ???? „U?M¼ Êu?J¹ fzUMJ? UÐ ÊU?'Ë W? U??AJK rIÞ b??łu¹ UMK¦? ˨d?Ýú b?ýd? U??L?N ÊuJ¹ Ê√ 5łËe « v?KŽ p c? t?²?F?ÐU?²? Ë ÆW¹dÝ_« …—uALK WM' „UM¼ ÊuJð Ê√ V−¹ ô≈ l «u « ÷—√ vKŽ oeu?łu? dO?ž «c¼Ë t?O ≈ ÊUF?łd¹ «b?š V¹—b?ð 5³?ýù« ŸËd?A?? u¼ Ãö?F « v U??² UÐ oe«b????Ž≈ …—ËoeòëËe « q³???? t½u U?M¹ Èc « V?¹—b???²? « s ¡ôR¼ sŽ ÊöŽù«Ë p? cÐ VFA « ÂöŽ≈Ë 5B?B ?² ÆåëËe « vKŽ 5K³I*«Ë 5ÐuD<« ¡UÐü« Ë√ «d?²Ýu?Ð ‰öš s ÂU? ? _«Ë 5B?B ?²*« 5³?ý≈ sŽ Àb??×?²ð X½U? U?? bMŽ W? ?OMJ? « Ê√ U?L? v ≈ ÃU?²×?½Ë UÝ«b?I « b?FÐË U?ŽUL?²?łô« v WMNJ « qШ”Ëd?F «Ë f?¹d?F « ¡ö? “b?B?Ið s?Jð r 5łËe « W??O??L¼QÐ VF??AK W??O??ŽuðË v?ŽU?L??²? ł«Ë v U??IŁ d??O??O??Gð ÎU? Ëd??F? ÎUMÝ d?³? √ W?łË“Ë ÃË“oeu?łË b?B??Ið X½U? ÆÈdÝ_« oeUý—ù« rO?K ? « ÊU1ù« ÊU????LK? ¹ Èu????I????² «Ë Ÿ—u « U????L????N?MŽ