“Gelikt manoeuvre van die van Gellik”
Verkeerd gespeld straatnaambordje ‘Gelikkerweg’ dan toch vervangen
Op de grens tussen Bilzen en Lanaken wordt een jarenlang verkeerd gespeld straatnaambordje in ere hersteld. De bewoners van de Gellikerweg vinden het nochtans wel grappig dat er ‘Gelikkerweg’ staat te lezen op Bilzens grondgebied. “Een gelikt manoeuvre om van deze uithoek een curiositeit te maken”, aldus een buurtbewoner. De stad Bilzen kan de humor van de spelfout wel inzien, maar heeft toch besloten om het naambordje eerstdaags aan te passen.
Niet Gellikerweg maar Gelikkerweg staat er te lezen op het straatnaambordje dat hangt op de straat tussen Berebroek, Eigenbilzen en Gellik, Lanaken. Op de straathelft van Lanaken is de juiste spelling terug te vinden. Maar halverwege de straat, aan Bilzense zijde, wordt er gejongleerd met de medeklinkers en krijgt de straatnaam met één l en twee k’s een andere tongval. “Die van Gellik zeggen dat het een soort van dialectverbastering is van de straatnaam. Als je hem snel uitspreekt, klinkt het als de dialectversie van de straatnaam. Dus het bordje mag blijven”, lacht een buurtbewoner. “Of misschien moeten ze het aan de zijde van Gellik ophangen.”
“Een gelikt manoeuvre om van deze uithoek van Bilzen een curiositeit te maken”, vindt een andere buur. “Sinds er aandacht aan wordt gegeven op sociale media, zijn er zelfs mensen die foto’s maken van dit deel van de straat, tot groot vermaak van de bewoners. Misschien moet de stad het bordje inmetselen in een kunstwerkmuurtje. Een soort van kosteloze attractie.”
In ere hersteld
Toch had nog niet iedereen de verkeerde spelling opgemerkt. “Het bordje staat hier al jaren vlak voor mijn deur, maar ik had de fout niet gezien. Toch maar snel een foto maken voordat ze het weghalen”, lacht Gerda Beckers.
Want het bordje zal inderdaad door de stad Bilzen worden verwijderd. “We zien er de humor wel van in. Maar uiteraard dient op elke bordje de straatnaam correct te worden weergegeven. Ik heb aan onze diensten opdracht gegeven de naam in ere te herstellen”, lacht schepen van Straatnamen Peter Simons (Pro-Bilzen).
Het bordje staat hier al jaren vlak voor mijn deur, maar ik had de fout niet gezien
Gerda BECKERS bewoonster Gellikerweg